miércoles, 30 de noviembre de 2016

CXC やったー!

CXC 190回
  en miércoles, treinta de noviembre de 2016 años.
  Tiempo, buen tienpo, espejado calma.
  Sigo escuribiendo en mi diario de Kai3 a uno mes. 甲斐さんの日記、1ヶ月続きました。
 ¡Bien hecho!  ¡Estu pendo!  ¡Qué bien!  !やったー!
  Gracias a Dios.  お陰様で
  Chau noviembre. A mañana empezaré diciembre. 
 さようなら11月、明日から12月が始まります。

martes, 29 de noviembre de 2016

CLXXXIX toso

  CLXXXIX
   en martes, veintinueve de noviembre de 2016 años.
   Tiempo, espejao,Hace viento frio de invierno.良い天気で木枯らしが吹いた
   Ahora, una epidemia de gripe, Tengo el gripe de moquero mucho y doror de gargante de unos veces toso.
  今、インフルエンザが流行していて、罹って鼻水が沢山出て、のどが痛くて咳が出ました。

lunes, 28 de noviembre de 2016

CLXXXVIII 鳥インフルエンザ

  CLXXXVIII
   en lunes, veintiocho de noviembre de 2016 años.
   Tiempo, buen tiempo y vendaval noroeste.  北西の強風
   Hacía informar, Hay una epidemia de gripe de ave.
 鳥インフルエンザが流行していると報道している。、 
  Estay cansadisimo,tengo catarro nasal. くたくたに疲れて、鼻風邪を引いた。

domingo, 27 de noviembre de 2016

CLXXXVII カストロ死去

CLXXXVII
  en domigo,  veintisiete de noviembre de 2016 años.
  Tiempo, llovizando.   小雨
 
   Anteyer, Habias muerto Fidel Alejandro Castro Ruz.  Tienes nobenta años.
  一昨日、カストロさんが死にました。 90才でした。
   Fecha de nacimiento, trece de agosto de mil nobecientos veintiseic.
  生年月日 1926年8月13日
   Guran revolucionario en Cuba..  キューバの大革命家でした。

sábado, 26 de noviembre de 2016

CLXXXVI

  CLXXXVI
   en sabado,  hace buen tiempo más.  超、良い天気
   Quita la piel de pela la Kaki antes de secartelo por sequi el sol.
  柿を干す前に皮をむき、大陽に干した
   Estay muy cansado no tengo fuerza. No escuribo a Diario de Kai3.
 疲れて元気なく、快さんの日記を書かなかった。 
  ¿Gripe?  インフルエンザ? Hay una epidemia de gripe. インフルエンザが  流行ってます。  ¡Cuidado!  気をつけて!  ¡pierda cuidado! 心配しないで

viernes, 25 de noviembre de 2016

CLXXXV 男の総称

  CLXXXV
   en viernes, veinticinco de noviembre de 2016 años.
   Tiempo, despejado.
   Temperatura minimo el cero de muchofrío, mañana tambien, por la tarde veranillo de San    Martín.   最低気温零度、寒いです。明日の朝も。午後は小春日和でした。
  Hago recorrido para cobrar a el periódico en todo el dia y he recibido toreinta Kaki de señora Setuko.  一日中新聞の集金をしセツ子さんから柿を貰いました。
  Palabra.  男の総称です señor  hombre.  varón.  tipo.  caballero.  amante.

jueves, 24 de noviembre de 2016

CLXXXIV 食べ物を使った表現

  CLXXXIV
   en jueves, veinticuatoro de noviembre de 2016 años.
   Tiempo, mañana hace nevando, nublado a la tarde.  午前中雪、午後曇り
   Hacia nevando de todos dia de mucho frio.  雪が降って一日中寒かった。
   Dia de Wasyoku. Primera nevada año.  和食の日
   Palabra,   hace expresión de comida.  食べ物を使った表現
   ser un pedazco de pan. とてもいい人だ    ser un pan sin sal. おもしろみに欠ける人  だ    media naranja. 良き伴侶    ser un melón. 愚か者だ。
   estar como un flan. びくびくしている

martes, 22 de noviembre de 2016

CXCII VOLVER ひっくり返る、帰る

  CXCII                                                        
   en martes, veintittres de novienbbre de 2016 años.
   Tiempo, mañana lloviznaron a despejado de la tarde.  朝霧雨、のち晴れ
   Hoy veranillo de San Martín,  今日も小春日和
   Terremoto de siete grados de intensidad a Tohoku,a las seic hora y un minito.
  東北で6時1分に震度7の地震がありました。
   Mi esposa has volver a casa de a las siete y media.
  妻が7時半に家に帰ってきました。
   Palabra.   volver,  ひっくり返す。 帰る。
   vuelvo.   vuelves.  vuelve.  volvemos. volvéis. vulven.
   volver un calcetín.  靴下を裏返す。
   Acabo de volver de viaje. 旅行からたった今帰ってきたところだ。

lunes, 21 de noviembre de 2016

CXCI buscar aparecer

 CXCI
    en lunes, veintiuno de noviembre de 2016 años.
    Tiempo, mañana espesa niebla, nublado a lluvia esta noche.
    朝霧、曇りのち雨
    Busco el CD de texto español. pero no aparecidolo.
   スペイン語テキストのCDを探した。でも、見つからなかった。
    Palabra.    buscar y aparecer.  探す、求める。と 現れる、出現する。
    busco. buscas. busca. buscamos. buscáis. buscan.
    ¿Qué está buscando.  何探してるの?
    aparezco. apareces. aparece. aparecemos. aparecéis. aparecen.
    No apareció en todo el dia. 彼は一日中現れなかった。

domingo, 20 de noviembre de 2016

CXC 190回 color

  CXC    190回
 en domingo, veinte de noviembre de 2016 años.
 Tiempo, nublado a despejado. no hay viento.   曇りのち晴れ
  Señora Setuko, ¿qué quieras color?   セツ子さん何色が好きですか?
  Yo quiero el rojo, porque es sangre en color  私は赤が好きです。血の色だから
  Palabra.    color.  色
  rojo.  赤   amatillo. 黄色   blanco. 白  negro.  黒  azul. 青  morado.  紫色  naranja.  橙色 ETC

sábado, 19 de noviembre de 2016

CLXXXIX antes (despues). 以前は。少し前は。

CLXXXIX
   de sabado,  diecinueve de noviembre de 2016 años.
   Tiempo llueve a nublado. 雨のち曇り
   Desde esta mañana ha estad lloviendo a seco a la tarde
  朝から雨が降り、午後は止んだ.
   Palabra.    antes (despues). 以前は。少し前は。
   Antes de purimavera es invierno.  春の前は冬
   antes de dornir veo la televición.  ねる前にテレビを見た
   Eso era antes. づーと昔のことだ     mucho antes. ずっと以前に 
    cuanto antes mejor. 早ければ早いほど良い

viernes, 18 de noviembre de 2016

CLXXXVIII Preposición.

  CLXXXVIII
   en viernes, dieciocho de noviembre de 2016 años.
   Tiempo, buen tiempo de calma, veranillo de San Matín.  小春日和
   Palabra     Preposición.  前置詞
    Desde (hasta). ~で   desde hace. ~(時間。日。月。年など)前から 
  Desde hace 2 hora no soplar(correr) viento. 2時間前から風がやんだ。  
 desde entonces.  その時以来   desde que ~して以来

jueves, 17 de noviembre de 2016

CLXXXVII Médico y doctor

  CLXXXVII
 
  en jueves, diecisiete de noviembure de 2016 años.
  Tiempo, ligeramente nublado.  薄曇り
  grupos de médicos de no hay frontera. 国境なき医師団は
  Médicos sin frontera. の間違いでした。
                                     
  Esta noche, Clace de Hola a no has viniendo dos visitantes. ¡Qué lastima!
  今夜、クラスHolaへ2人の見学者は来なかった。残念!
  palabra.    médico y doctor. 医者と医師
   médico.  医者、家庭医     doctor. 専門医、博士

miércoles, 16 de noviembre de 2016

CLXXXVI 国境なき医師団

  CLXXXVI
  en miércoles, diecicéis de noviembre de 2016 anós.
                                                                       
  Tiempo, nublado de calma.
  Grupos de médicos de no hay frontera a me una carta, por ajyudaron viviendo en los niós a Sur Suda.
 Están desnutrición de niños a dan nutrimento 120 gente de hay 3,000yenes
 国境なき医師団から私に南スーダンの子供達の命を助けてください。
 3,000円有れば、120人の栄養食を与えることが出来ます。

martes, 15 de noviembre de 2016

CLXXXV Empezarán correndo en su escolta

 CLXXXV
  en martes,  quince de noviembre de 2016 años.
  Tiempo, veranillo en otoño.  秋の暖かい一時期
  Empezarán correndo en su escolta a guerra de hoy 
 今日から駆けつけ警護が始まります。
  Palabra.  veranillo.  秋の暑い一時期
  veranillo de San Martín.  11月中旬の小春日和

lunes, 14 de noviembre de 2016

CLXXXIV vacaciones el periodico

 CLXXXIV
   en lunes, catorce de noviembre de 2016 años.
   Tiempo, mañana nubes bajas, de la tarde llueve anoche. 午前中雲低く、午後  から夜雨が降りました。
   Hoy vacaciones el periodico de la mañana, porque ayer no manufacturarlo.
  休刊日、昨日製作をしなかったから
   No me reparto periodico informan de la casa en casa.
  配達は休みでした。
   palabra.  diario, rotativo. 新聞、
   periodico de la mañana.  朝刊  ~del matution. 夕刊 
  reprto de prensa.  新聞配達

domingo, 13 de noviembre de 2016

CLXXXIII 183回目 Diario de Kai3

 CLXXXIII    183回目  Diario de Kai3
   en domingo, trece de noviembre de dos mil dieciséis años.
   Tiempo,  espejado de calma. 風も無く快晴
   Parece que primaveral y hace calor un poco de hoy. especial lunes esta noche.
    春のような天気で少し暑かった。 今夜はスーパーヌーンです。
   Palabra.   temperatura. 温度、気温、体温 
   la temperatura exterior.  外気温  la temperatura maxíma. 最高気温
   la temperatura mínimo. 最低気温   la temperatura media. 平均気温

sábado, 12 de noviembre de 2016

CLXXXII 記念日

  CLXXXII
   en sábado, doce en noviembre de 2016 años-
   Tiempo, buen tiempo de otoño.
   Ayer, Dia del memorial de militar jubilado (EE-UU)¡No guerra!, Dia del cuiado de los ncianos(Japon)¡Importante! y Dia del soltero(Corea del Sur)¡Que atractivo!  
  昨日、退役軍人の日(アメリカ)!戦争はいらない!、介護の日(日本)!大切にしよう!、 独身の日(韓国)!素敵!

viernes, 11 de noviembre de 2016

CLXXXi batata サツマイモ

  CLXXXI

  en viernes, once de noviembre de 2026 años.
  Tiempo, todo dia de nublado y frio.
  Anoche, de señora Setuko recibió al boniato.  昨夜、節子さんからサツマイモを  貰う
  Hoy se calentar el vapor elboniate cocida.  今日、サツマイモを茹でた。
  Palabra    サツマイモとジャガイモ
   (batata.  camote.   boniate.)サツマイモ   patata. ジャガイモ
  coser.  煮る。茹でる   vapor. 蒸気で温める   calentar. 熱する、温める

jueves, 10 de noviembre de 2016

180回目 見学者

CLXXX
 
   en jueves, dies de noviembre de 2016 años.
   Tiempo, buen tiempo calma.
   Viene a clace de Hola al vicitantes que me alegre de nuevo amigos.
   クラスHolaへ見学者が来ました。新しい仲間になってくれると嬉しいな。

miércoles, 9 de noviembre de 2016

CLXXIX entender 理解する 了解する

CLXXIX
    en miércoles,  nueve de noviembre de 2016 años.
    Tiempo, espejado, viento noroeste fuerte.

    He hecho deberes en clace de Hola.   宿題をしました。
     括弧内の動詞を接続法現在か、直説法現在形にして正しく活用しなさい。
    Aquí no hay nadie que me (enteder) bien
   Solcíón,  Aqui no hay nadia que me entienda bien.  接続法現在にしました。
      次の文をスペイン語にしなさい。
   私にはアラビア語を理解できない。
    Solción,  No hay mi amigos que comprendan Ärabe.    
      ?私には接続法が理解できていないようです?
    Palabra   entender.  不規則変化動詞 理解する。 了解する。
      entiendo.  entiendes.  entiende. entendemos. entendéis. entienden.

martes, 8 de noviembre de 2016

CLXXVIII oir escuchar 聴く 聞く

CLXXVIII
  en martes,  ocho de noviembre de 2016 años.
  Tiempo, nublado de todo dia, no hay viento.    一日中曇り、風なし。
  He escuchado ael Todos dias español de NHK NHKの毎日スペイン語を聴き ました。
  Pero no pueda escuchar ideoma.   でも、言葉が聞き取れません。
  Palabra   escuchar y oir   聴く、聞く
  escuchar.  は、聞こうとして聞く(聴いている)、耳を傾ける
  No me escucha.  君は私の言っていることを聴いていない。
  oir.  は、自然に聞こえてくる
  No te oigo.  君の言ってることが聞き取れない。

lunes, 7 de noviembre de 2016

Empezar はじめる。

 CLXXVII
  en lunes,  siete de noviembre de 2016 años.
  Tiempo, espejado de limpio.

  Primer dia de invierno en hoy.   今日は立冬です。
  Desde hoy empezaron el invierno. 今日から冬が始まります。
  Palabra   enpezar. 始まる
  
 現在形  empiezo. empiezas. empieza. empiezamos. enpiezáis. empiezan.
 点過去形 empecé. empiezate. empezó. empezamos. empezasteis.empezaron.
 線過去形 empezaba.empezabas. empezaba. empezábamos.    empezabais.empezabam.
 未来形 empezaré. empezarás. empezará. empezaremos. empezaréis. empezarán.
 接続法現在形 empiece.empieces. empiece. empecemos.empecéis. empiecen.
  empezando. 現在分詞  empezado. 過去分詞

domingo, 6 de noviembre de 2016

部屋を飾る

  CLXXVI
                                                                                  en domingo,  seis de noviembre 2016 años.
   Tiempo, espejado, de la trde viento furio.  快晴で冷たい風が吹く

   He comprando una ciclamen en rojo y mi habitasión adornando con flores.
  赤いシクラメンを買って私の部屋を飾った。
  Palabra   疑問詞
   Qué. 何の、どんな    cómo. どのように    cuál, cuáres. どれ  
  cuánto, cuántas. いくつ、何人の、いくら   cuándo. いつ    dónde. どこ 
   quién. 誰

sábado, 5 de noviembre de 2016

Tirar

CLXXV
  en sábado, cinco de noviembre de 2016 años.
  Tiempo, despejado de limpio.
  Hoy dia del Tunami en el mundo.  今日は世界津波の日です。
  He cambiando agua salado la pecera y tirando dos Futón.
   金魚鉢の塩水を替え、布団2枚を捨てた。
  Palabra  tirar. 投げ捨てる、捨てる、手放す、
  No tiren aqui la basura.  ここにゴミを捨てないでください。
  Ella está tirando el dinero comprando cosas innecesarias.
 彼女は不必要なものばかり買ってお金をムダにしている。

viernes, 4 de noviembre de 2016

174回 甲斐さんの日記

 CLXXIV  174回     Diario de Kai3 甲斐さんの日記
  Sin prisa, pero sin abandono, por gozo.  焦らず、諦めず、楽しく
  en viernes, cuatro de noviembre de dos mil dieciseis años.
  Tiempo, despejado de limpio. さわやかな快晴
  Hoy no hace casi nada de aire, cielo limpio del otoño.  今日は、ほとんど風もなく、さわやかな秋の日です。
  He lavando la ropa y oreando unas "Futónes" 洗濯物と布団を干しました。
  palabra
  secar.  乾かす、干す   orear. 風(外気に)に当てる    colgar. ~に掛ける、つるす
  secar la ropa.  洗濯物を干す   orear una manta. 毛布を干す 
  colgar la ropa. 洗濯物を(外のロープに)干す

jueves, 3 de noviembre de 2016

CLXXIII

CLXXIII

 en jueves, tres de noviembre de 2016 años.
 Tiempo, espejado,de la tarde viento del noroeste.  快晴、北西の風
 Dia de la cultura. 文化の日
 Promulagron La uneva constitución a tres de noviembre de mil nouvecientos cuarenta y tres.
 1946年11月3日、新しい憲法が公布された。
 Palabra    rumbo. 方角
 norte. 北   sur. 南   este. 東   oeste. 西   noreste. 北東   sureste. 南東   suroeste. 南西 noroeste. 北西  nornoroeste. 北北東    nornordeste. 北北東    sudsudeste. 南南東   sudsudoeste. 南南西  estenordeste. 東北東 
 estesudeste. 東南東  oessudoeste. 西南西  oesnoroeste. 西北西

miércoles, 2 de noviembre de 2016

CLXXII

 CLXXII
 en miércoles, dos de noviembre de 2016 años.
 Tiempo, nubrado.
 Voy a tienda especializado móvil de Sumajo.  スマホ専門店へ行きました。
He preguntado barato de Sumajo. 格安スマホのことを質問しました。

martes, 1 de noviembre de 2016

Diario de Kai3 escuribiré también 甲斐さんの日記また書き始めます。

CLXXI 171回

en martes, uno de noviembre de dos mil diecicéis.
Tiempo, vuen tiempo de tranquilidad. 今日は穏やかな日でした。
Bienvenído a noviembre. ようこそ11月へ 
 Desde empezréis al noviembre hoy. 今日から11月が始まります。
Este mes diario de Kai3 escuribiré también. 今月もまた甲斐さんの日記を書き ます。

aplabra sociego. calma. tranquilo. suave. 穏やか。平穏な。
brisa suave. 穏やかな風  persona tranquila. 穏やかな人
con sosiego.  ゆったりした気分で en la calma de la noche.  夜のしじまで
clima suave. 温暖な気候  biento suave.  そよ風 
una música suave. 快い音楽
sociego. 落ち着き、平静 desasociego. 不安  suave. 柔らかな、滑らかな