domingo, 30 de abril de 2017

CCCXLI Fin de abril 4月が終わった

CCCXLI
sábado, treinta de abril de 2017
despejado de ligeramente de color
Fin de abril, Desde mañana a mayo.
Mañana, Dia del Trabajo

sábado, 29 de abril de 2017

CCCXL UVI 集中治療室

CCCXL
viernes, veintinuevuu de abril de 2017
despejado después de ligeramento de vendaval noroeste avces.
晴れのち曇り、北西の強風が吹く
La vieja T has sido pero la debilitación mucho,
Tおばあちゃん見つかりました。でも、すごく衰弱してました。
por que ingresar en hospital en la UVI.  なので、病院の集中治療室に入院しました。
Entonces, me traquilicaba.  それで,安心しました。

viernes, 28 de abril de 2017

CCCXXXIX vieja T おばあちゃんT

CCCXXXIX
jueves, veintiocho de abril de 2017
Hace buen tiempo de calma.
La vieja T busucamos mucho pero no encontraba hasta ahora.
Tおばあちゃんを探したが未だに発見できなかった。

jueves, 27 de abril de 2017

CCCXXXVIII No te rindas 諦めないで

CCCXXXVIII
jueves, veintisiete de abril de 2017
ligeramente.
A el clace
"Darse por vencido"諦める
"No te riindas"  = "No tdes por vencido" 諦めないで
"Me voy a mi tierra" = "Me regreso a mi ciudad"  帰れ
"Voy a mi casa"
"No nos vsllamos"  帰らないで
 命令形の使い方です。

miércoles, 26 de abril de 2017

CCCXXXVII compra:r 買った

CCCXXXVII
miércoles, veinticéis de abril de 2017
ligeramente de caliente.
Voy a supermerucado compraré los pepinos de estos barato de mucho
今夜は脳の働きが非常に鈍く感じています。従って文章がぐちゃぐちゃ。

martes, 25 de abril de 2017

CCCXXXVI viaja no estas su casa

CCCXXXVI
martes, veinticinco de abril de 2017
despejado de cielo azur.
Vieja T no estats su casa.por que han buscado, pero no han hallado a viaja T
老婦Tが家から居なくなりました。みんなで探しましたが見つかりません

lunes, 24 de abril de 2017

CCCXXXV viajaré a Cuba

CCCXXXV
lunes, veinticuatro de abril de 2017
buen tiempode de cielo azur.  天気良好で碧空
Hoy pongo en orden mi habitación y la libreriá,
私に部屋と本立ての整理をした。
Entonces, viajaré a Cuba hay los añorado nostalgico del foto..
すると、懐かしいキューバ旅行の写真が出てきた。

domingo, 23 de abril de 2017

CCCXXXIV tienda de animales ペットショップ

CCCXXXIV
domingo, veintitres de abril de 2017
buen tiempo de calma.
Voy a tiendande animales domesticos.hoy.
今日、ペットショップへ行きました。
Esa he visto los color de pezcado, zona tórrida pez,unos pajaritos,los perros, los gatos y lagartijas.
そこで、金魚、熱帯魚、小鳥、犬、猫、トカゲを見ました。
Tuve mucho interés en un lagarto, para que tienes los ojos linda en centro a cara sin afeitar.
たくさん興味を持ったのは、ひげ面に可愛い目をしたトカゲでした。

sábado, 22 de abril de 2017

CCCXXXIII Gracias a Dios お陰様で

CCCXXXIII
sábado, veintidos de abril de 2017
ligeramente todo la mañana, antes de anochecer a lluvia un poco.
午前中は薄曇り、夕暮れ前に小雨が降った
He peguaba una compresa de medicina por que no tenía la lumbagia,
湿布を貼ったために、腰痛がなくなった。

viernes, 21 de abril de 2017

CCCXXXII lumbagia 腰痛

CCCXXXII
viernes, veintiuno de abril de 2017
ligeramento todo el dia de caliente.
Desde anteayel tnía la lumbagía, por eso he peguado una compresa de medicina a mi el riñones.
一昨日から、腰痛がしました。そこで湿布薬を腰に張りました。

jueves, 20 de abril de 2017

CCCXXXI 331 descanzado 休み

CCCXXXI   331回
jueves, veinte de abril de 2017
Hace buen tiempo desupués de ligeramento
Clace de Hola he descansado para que tengo lumbagia.
クラス、オラを腰痛のため休みました。

miércoles, 19 de abril de 2017

CCCXXX agotado mucho 疲れた!

CCCXXX
miércoles, diecicuator de abril de 2017
despejado todo el dia, tarde vendaval.
Toda la mañana, voy a la clinica de angiopatía, diabetea y departanento de medicina por hacia consultar.
Vengo a mi casa de me acosto en la cama ¡agotado mucho! 

martes, 18 de abril de 2017

CCCXXIX pleno verano 真夏

CCCXXIX
martes, dieciocho de abril de 2017
lluvia después de ligeramente a la tarde despejado
Estuvo en pleno verano de un dia a Kofu. 甲府では真夏日でした。
La temperratura mxima 29.9grado de mucho calor.
最高気温29.9度で暑かった。

lunes, 17 de abril de 2017

CCCXXVIII Goya ゴヤ

CCCXXVIII
junes, dieciciete de abril de 2017
nublado despúes de lluvia
He viendo la pintu neguro en el Francisco de Goya a neto.
ネットでフランシスコ・ゴヤの『黒い絵』を見ました。
¿Qué pavoraso pintura?  なんて恐ろしい絵なんでしょう!

domingo, 16 de abril de 2017

CCCXXVII parece que ~のようだ

CCCXXVII
domingo, dieciséis de abril de 2017
Hoy parece que dia del verano, por la temperatura maxima 26 C.
今日は最高温度が26C、夏日のようだ
Me doy una ducha.  シャワーを浴びた。
¿Qué más da?   それがどうした。

sábado, 15 de abril de 2017

CCCXXVI olvidar 忘れる

 CCCXVI
sábado, quince de abril de 2017
ligeramente de caliente de calma.
He recorda delante de 43 años,empezaba al español.
スペイン語を始めた43年前のことを思い出しています。
pero me olvidó las palabras.  でも、言葉を忘れています。

viernes, 14 de abril de 2017

CCCXXV olividar 忘れう

CCCXXV
viernes, catorce de abril de 2017
De gran teremoto Kumamoto al un año.  熊本地震から1年
No olvidamos el esena horrible la afliccions las penas y los sufrmientos.
 忘れない、苦しみ、悲しき、恐ろしさを。

jueves, 13 de abril de 2017

CCCXXIV Sordo 聞こえない

CCCXXIV
jueves, trece de abril de 2017
Hace buen tiempo de caliente mucho.
Hemos estudiamos a Sordo, Ciego y mudo en clace. 
今夜のクラスで、勉強しました。聞こえない。話せない。見えない。
Disminución audifivo  =  Aumeto de la sordera
耳が遠くなる
inquieto   落ち着かない。  quieto  動かない。
invalido   肢体不自由な   valido   自立できる。

miércoles, 12 de abril de 2017

CCCXXIII caj:on 引き出し

CCCXXIII
miércoles. doce de abriil de 2017
Mi los cajones he abierto a limpiado, Entonces, encontran unsa moneda de diez yenes.
私の引き出しを整理しました。すると、10円銅貨を発見しました。

martes, 11 de abril de 2017

CCCXXII Se jodio! もう、駄目だ!

CCCXXII
martes, once de abril de 2017
lluvia todo el dia de frio un poco. 一日中雨、少し寒い
Desde a las seics media a las nueve menos cuarto ha lluviado,
6時半から8時45分まで雨が降った。
pero cree que hace buen tiempo a mañana. 明日は良い天気になるだろう
¡No hay esperanza! ¡No hay nada que hacer!¡Se jodio!
 もう、駄目だ!もう駄目だ!もう駄目だ!

lunes, 10 de abril de 2017

CCCXXI pensar 思う

CCCXXI
lunes, diez de abril de 2017
ligeramente todo el dia
Está en pleno primavera.  春真っ盛り
Pensaré que cultivaré unas insectivocas en maceta. 
果肉植物を育てようと思っています。
A que el dia en floreceré su mostra.
何時の日か花が咲いたら見せてあげます。

domingo, 9 de abril de 2017

CCCXX lluvias de colza 菜種つゆ

CCCXX
domingo, nueve de abril de 2017
llvizna despúes de nublado, noche a noroeste de viento.
Hoy poder que estación de lluvias de colza.  今日は、菜種梅雨のようだ。
He escuchado lo mejor cine musica de CD, estaba perdido en los recuerdos.
最良の映画ミュージックのCDを聴いた。思い出が甦った。

sábado, 8 de abril de 2017

CCCXIX impuesto 税金

CCCXIX
sábado ocho de abril de 2017
despejado de todo el dia de no viento de caliente
Estoy devuelta de impuesto por que desstre colecto y Unicef.
災害支援募金、ユニセフに協力したので還付金が戻ってきた。

viernes, 7 de abril de 2017

CCCXVIII misil ミサイル

CCCXVIII
viernes, siete de abril de 2017
despejado despúes de nublado.
America estuvo lanzado 59 misiles a Siria de hoy
今日、アメリカがシリアに59発のミサイルを撃ち込みました。
 ¡nunca consentiré tal cosa!  決して許せません

jueves, 6 de abril de 2017

CCCXVIII sangro la nariz 鼻血

CCCXVII
jueves, seis de abril de 2017
despejado despúes de nublado.
Profesor, estás sangrando por la nariz para que has suapendado la clace
先生が鼻血を出したため、クラスは休みになりました。

miércoles, 5 de abril de 2017

CCCXVI conversacion 話し合いを

CCCXVI
miércoles, cinco de abril de 2017
despejado despúes a la tarde nublado.
No llevar a cobo maniobras militares y la guerra.
No bomba atomica
Quiero uns conversacion de la paz.

martes, 4 de abril de 2017

CCCXV susurraron ささやく

CCCXV
martes, cuatro de abril de 2017
despejado todo el dia de cielo azur
Por fin de empezará el amor de estacíon. 
いよいよ恋の季節が始まりました。
Los  gorriones y el cuervos unas susurraron.
スズメも、カラスもささやいています。

lunes, 3 de abril de 2017

CCCXIV animanicion 大盛況

CCCXIV
lunes, tres de abril de 2017
despejado desupúes de ligeramaento de vez en cuadoro vendavez
Hoy tambien no enciende una estufa de gas 
今日もまたストーブはつけませんでした。
Estaban florecido los cerezos , los amargones y las violetas.
 桜も、タンポポも、スミレも咲きました。
El festibar Hanami está muy animacion.  花見も大盛況です。
Compro el libro "Tubaki bungutenn" a neto 
「つばき文具店」をネットで買いました。

domingo, 2 de abril de 2017

CCCXIII encender ~に火をつける。~のスイッチを入れる。

CCCXIII
domingo,  dos de abril 2017
ligelamente a veces despejado de calma.
Ya primavera, No enciendo una estufa de gas de hoy.
Mañana, creo que una caliente.
もう、春、今日はガスストーブをつけませんでした。
enceder. ~に火をつける。~のスイッチを入れる。(現在活用)
enciendo,  enciendes,  enciende,  encendemos,   encendéis,   encienden

sábado, 1 de abril de 2017

CCCXII abril 4月

CCCXII
sábado,  un de abril de 2017
llovizna desupúes de nublado
Ayer, Recibí un "Fubuki manjyu" de la Setuko mucho dulce.
Qué dice "fubuki manjyu" es espaól?  饅頭ってスペイン語で何というの?
El bollo relleno de albias azucaradas de ventiscar.
 !名前の説明って難しい。