CCCXXXI ya もう

CCCXXXI
lunes, quince de mayo de 2017
El dia está ligeramente nublado.
Parece que ya hemos a Okinawa.  沖縄はもう梅雨に入ったそうだ
"El hombre es fuego, la nujer estopan, viene el diablo y sopla"
諺　" 遠くて近きは男女の仲"
   （男は日、女は麻屑、悪魔が焚き付けに来る）